EPOS CONTEMPORANEO valorizza la qualità artistica, l’originalità e la ricerca contemporanea attraverso riconoscimenti ufficiali assegnati nelle diverse sezioni del Premio.
ENG EPOS CONTEMPORANEO celebrates artistic quality, originality and contemporary research through official recognitions awarded across the different categories of the International Art Award.
Per ciascuna sezione saranno assegnati il Primo, il Secondo e il Terzo Premio.
ENG First, Second and Third Prize will be awarded in each competition category.
Il massimo riconoscimento assegnato all’opera che si distingue per qualità artistica, originalità, forza visiva e valore concettuale.
ENG The highest recognition, awarded to an artwork distinguished by artistic quality, originality, visual strength and conceptual value.
Il riconoscimento attribuito a un’opera di particolare valore artistico, capace di esprimere una ricerca contemporanea originale e coerente.
ENG A recognition awarded to an artwork of significant artistic value, expressing original and coherent contemporary research.
Il riconoscimento attribuito a un’opera significativa per capacità evocativa, qualità progettuale e autenticità del linguaggio artistico.
ENG A recognition awarded to an artwork distinguished by evocative power, project quality and an authentic artistic language.
La Giuria e la Presidenza potranno attribuire ulteriori riconoscimenti alle opere considerate particolarmente meritevoli.
ENG The Jury and the Presidency may assign additional recognitions to artworks of particular merit.
Un riconoscimento speciale conferito dalla Presidenza a un’opera capace di rappresentare in modo significativo la visione culturale e artistica di EPOS CONTEMPORANEO.
ENG A special recognition granted by the Presidency to an artwork that significantly embodies the cultural and artistic vision of EPOS CONTEMPORANEO.
Un riconoscimento destinato alle opere che, pur non collocandosi nei primi tre posti, si distinguono per qualità, sensibilità artistica o originalità della ricerca.
ENG A recognition for artworks that, although not ranked among the first three, stand out for their quality, artistic sensitivity or originality of research.
I riconoscimenti EPOS sono accompagnati da strumenti ufficiali di certificazione, valorizzazione critica e promozione.
ENG EPOS recognitions include official certification, critical enhancement and promotional opportunities.
Ogni artista premiato riceverà il Diploma Ufficiale di EPOS CONTEMPORANEO relativo al riconoscimento ottenuto.
ENG Each awarded artist will receive the official EPOS CONTEMPORANEO certificate corresponding to the recognition achieved.
Il riconoscimento sarà accompagnato dal relativo Sigillo Ufficiale EPOS, utilizzabile nella comunicazione dell’opera premiata.
ENG The recognition will include the corresponding EPOS Official Seal, which may be used to communicate the awarded artwork.
Gli artisti classificati al primo posto riceveranno una recensione critica dedicata all’opera premiata.
ENG First Prize winners will receive a critical review dedicated to the awarded artwork.
Le opere vincitrici saranno pubblicate nella Gallery Ufficiale dei Vincitori sul sito del Premio.
ENG Winning artworks will be published in the Official Winners’ Gallery on the Award website.
Le opere saranno promosse attraverso i canali ufficiali e la comunicazione digitale di EPOS CONTEMPORANEO.
ENG The artworks will be promoted through the official channels and digital communication of EPOS CONTEMPORANEO.
L’Organizzazione potrà realizzare mostre, esposizioni fisiche o virtuali, cataloghi, eventi culturali e cerimonie ufficiali.
ENG The Organisation may develop exhibitions, physical or virtual displays, catalogues, cultural events and official ceremonies.
Le opere saranno valutate secondo criteri artistici, progettuali e contemporanei.
ENG Artworks will be assessed according to artistic, conceptual and contemporary criteria.
EPOS CONTEMPORANEO non si limita all’assegnazione di un premio, ma costruisce un archivio visivo e una piattaforma di valorizzazione delle opere selezionate e vincitrici.
ENG EPOS CONTEMPORANEO goes beyond the assignment of awards by developing a visual archive and a platform dedicated to the promotion of selected and winning artworks.
